4 de fev de 2011

Book Blogger Hop #6


O que é?
É um meme literário criado pela Jennifer no Crazy For Books, que inspirou as meninas do Murphy's Library... que resolveram fazer uma versão em português.
Objetivo?
Conhecer outros blogs e aumentar a interação entre a blogosfera literária.
Como participo?
Pega o selo do meme, posta a resposta da pergunta da semana e linka no site Murphy's Library.



Pergunta da semana:
Que livro você está tentando fazer mais pessoas lerem?


Vários!
Eu sempre fico tentando empurrar meus livros favoritos paras as pessoas lerem!
Porém, o principal é City Of Bones!
Não, não aquele Cidade dos Ossos da Galera Record! Deus me livre!
O City Of Bones da autora Cassandra Clare publicado pela Margaret K. McElderry (que é da Simon&Schuster) em 2007. É, esse mesmo!
E nada de dar desculpa de não saber inglês! LOL
escutar música internacional e decorar as letras, assistir filme legendado, pegar textos pequenos em inglês para ir treinando... TA-DÁ! Você vai ser capaz de ler razoavelmente em inglês antes de, por exemplo, a Rocco lançar o próximo livro da sua série favorita.
Bom, se não vingar temos o Google Translate, Babel Fish e afins, que são uma mão na roda!
AH! Escolas de línguas também devem ser boas, mas não me pergunte... nunca fui em nenhuma.

xoxo
Juliana


P.s.: estou meio revoltz esses dias, acho que é o estresse de ter ficado sem conseguir ler NADA!
P.s.2: Tirando Twenty Boy Summer que foi um colírio para os meus olhos e vai ser quase uma dor física colocar ele no correio! hahaha
P.s.3: Achei que nunca diria isso, mas... QUERO AULAS! Cansei dessas férias from Hell nessa cidade from Hell! E quero terminar minha faculdade from Hell as well! LOL

12 comentários:

Aline disse...

Nossa estou louca para ler City of Bones!

Férias from hell!! rsrsrsrs, morri de ri!!

ai, tem tantos livro que eu queria que as pessoas lessem... vou ter que pensar.

Guta Bauer disse...

Eu ainda sigo sua recomendação, só não prometo nada quanto a minha resenha depois! rs

E, né? Também apreendi inglês por causa de uma editora, tipo assim, a Rocco.

Twenty Boy Summer é o maior amor do mundo inteiro, não é? (L)

Beijocas,
Guta
Murphy's Library

Maeva disse...

Estou com a Guta nessa: vou seguir sua recomendação, mas não sei não, esse livro tem grandes chances de ir parar no favorite books kkkk

--
Maeva
Murphy's Library

Madú Ferreira disse...

Oii, ô louco! -kk
eu já ouvir comentários bons e ruins sobre esse livro, mas ele ta na minha lista! Só não sei se vai ser a tradução que eu vou ler ou não. Tudo depende! HAHA
beijinhos
Madú
Segredos do Coração

Evellyn disse...

Juliana!
eu tb estava cansada dessa férias from Hell (alias, sabi que tem mesmo esse livro?)
E garota, que moment revolts é esse? Vc achou a tradução tão ruim assim? ahahha
E 'coitada da Rocco.... Acha tão ruim assim?
Eu não costumo reclamar de tradução - exceto a de Lua Nova, na verdade, de uma tradutora especifica.. ops - mas talvez seja pq eu nunca li o mesmo livro em ingles e portugues...
Eu quero ler Cidade dos Ossos, ms agora fiquei com medo de ler traduzido....
rs
bjss

Luiz Silva disse...

Querendo aulas?!
As minhas começam amanhã =X
Queria que não voltassem nunca!!
O que mais faço propaganda para as pessoas lerem é Sussurro!!
Adoro esse livro!!



Abraço


Luiz Silva
blogueiroleitor.blgospot.com

Raíla disse...

Olhe... No momento, "O" livro é Anna and the French Kiss. Mas qualquer livro YA que esteja saindo (e que eu tenho lido e adorado) por aqui é válido, então logo indico para as amigas, né. Os livros da Tess Gerritsen também são outros que sempre estou recomendando. PARA TODOS. =)

Iris disse...

Nunca ouvi falar desse livro! Nunca mesmo HAHA " Escolas de línguas também devem ser boas, mas não me pergunte... nunca fui em nenhuma." Só comecei a frequentar agora, por causa do francês uhuhuuhauhuha mas inglês não aprendi em escola de línguas, aprendi na escola + perseverança! UHAHUHAUH

Amanda Melanie disse...

Já li Cidade dos Ossos. AMEI!!!!!!
Muito bom. Estou ansiosa pelo livro Cidade das Cinzas. Que venha abril!

Amanda Melanie
A Dangerous Method

Olive disse...

eu li City of bones e comprei cidade dos ossos, a tradução ta tão ruim assim?

Juliana Lucca disse...

@Aline: leia sim! *o* é muito boom!
Eu também tive que pensar sobre qual livro eu mais recomendo... mas CoB win! hahaha

@Guta Bauer: hahaha sei lá... já que você gosta de HP deve saber dos bafafás em cima da autora, mas não vai atrás disso não! LOL
Eu "aprendi" inglês meio que sem querer! hahaha eu sempre fui uma gringa wannabe!
Twenty Boy Summer (L) +1

@Maeva: LOL se começar a encucar com as comparações sobre HP daí tu não vai curtir muito... mas se ler deixando isso de lado vai gostar! ^^

@Madú Ferreira: incrivelmente a maioria dos comentários que vi até hoje foram positivos! LEIA O ORIGINAL PELAMORDEDEUS! HAHAHA Ler Valentim no lugar de Valentine é revoltante!

@Evellyn: LOL eu já li Vacations From Hell! hahaha tem uns dos melhores contos ever! (Crusin', The Law of Suspects e Nowhere is Safe!)
A tradução de CoB é revoltante! Acho que a pessoa que traduziu tava cagando pra história!
A Rocco é bem enrolona pra lançar livros, mas fora isso, até que faz um trabalho razoavel LOL
E tipo... eu costumo não reclamar de um tradutor específico, eu acho... nunca pego os nomes deles LOL mas é triste o trabalho que alguns fazem! O de Cidade dos Ossos é tipo... PQP! Que raiva! Usaram termos em inglês e não tem nota de rodapé, trocaram o nome do vilão... por aí vai! Só... triste.

@Luiz Silva: hahaha minha vontade passou... as aulas voltaram e não fui ainda! LOL
Sussurro? Ai, Patch! (l)

@Raíla: quero ler Anna & the French Kiss tambééém! hahaha

@Iris: hahaha nem eu ouvi falar desse livro! x}
AAAH! Fazer francês é uma das minhas vontades. Tentei aprender sozinha mas foi um fracasso... a pronuncia é o terror!
Meu inglês também é "aprendi na escola + perseverança" LOL

@Amanda Melanie: se você gostou de CdO vai AMAR CdC! É o meu favorito, mesmo que todos os livros da série sejam ótmos!
Bom, que venha logo abril mesmo!
To cansando da espera de dois anos por CoFa! LOL

@Olive: tá muito blah!
Uma das piores partes é ter que ler Valentim ao invés de Valentine! PO**A! Alguém esqueceu de avisar que esse livro é YA, o público alvo tem já uma noção de inglês e Valentine não é mais complicado que Fair Folk que, por exemplo, deixaram em inglês assim como Earl Grey e nem deixaram uma nota de rodapé!!!

Fabíola Borges disse...

Eu ri com seu post! ahahaha
Bem, eu tenho muita vontade de ler em inglês, e faço as coisas que você disse, mas minha memória não é das melhores para memorizar as palavras em inglês e depois de algum tempo ler um livro e lembrar das mesmas... rs
Mas quero ler City Of Bones. Tem muita diferença entre as edições? hm
Ah, e estou participando do Book Blogger Hop também ^^